Kicker ZX-350.4 EU User Manual

ZX AMPLIFIERZX350.4ZX650.4English VersionVersión EspañolAmplificador del la Serie ZX.4Deutsche VersionStereoverstärker der ZX.4-SerieVersion Francaise

10AMPLIFICADOR ZXREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXOVEROFF HI LOOUTPUTLRRSPKR +SPKR -F

11FUNCIONAMIENTOAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVER2OFF HI LOXOVER1OFF HI LOLOHIREMOTE BASSAMP1AMP1L+ L- R+

12AMPLIFICADOR ZXRESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o

13¿Hay mala imagen estereofónica o baja respuesta de bajos? Revise la fase del sistema girando el control de balance de izquierda a derecha. Si hay má

14ZX VERSTÄRKERVERSTÄRKER DER ZX.4 SERIEBenutzerhandbuchINSTALLATIONBefestigung: Wählen Sie für die Installation des KICKER-Verstärkers eine strukture

15AMP1AMP1L+ L- R+ R-AMP2L+ L- R+ R-L+ BRIDGE WIRING R-AMP2LLRRL+ L- R+ R-L+ L- R+ R-Modell Externe Sicherung

16ZX VERSTÄRKERREMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXOVEROFF HI LOOUTPUTLRRSPKR +SPKR -BRÜ

17BETRIEBAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVER2OFF HI LOXOVER1OFF HI LOLOHIREMOTE BASSAMP1AMP1L+ L- R+ R-AMP

18ZX VERSTÄRKERPROBLEMBEHEBUNGWenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrann

19Keine Fade-Funktion? Wenn Sie beide Gruppen von Niedrigpegel- (RCA) oder Hochpegeleingängen (Lautsprecherkabel) verwenden, muss die Fader-Taste ged

2ZX AMPLIFIERSZX.4-SERIES AMPLIFIERS Owner’s ManualINSTALLATIONMounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifi er. Make sur

20AMPLIFICATEUR ZX AMPLIFICATEUR SÉRIE ZX.4 Manuel d’utilisationINSTALLATIONMontage: Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre am

21AMP1AMP1L+ L- R+ R-AMP2L+ L- R+ R-L+ BRIDGE WIRING R-AMP2LLRRL+ L- R+ R-L+ L- R+ R-Modèle Fusible ExterneFil

22AMPLIFICATEUR ZX REMOTE BASSAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETLOHIINPUTSPKR +SPKR -INPUTSENSITIVITYLXOVEROFF HI LOOUTPUTLRRSPKR +SPKR

23UTILISATIONAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVER2OFF HI LOXOVER1OFF HI LOLOHIREMOTE BASSAMP1AMP1L+ L- R+ R

24AMPLIFICATEUR ZX EN CAS DE DIFFICULTÉSi votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, le

25ZX350.460 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006 (Watts)Rapport Signal sur Bruit -95CEA-2006 (réf. : 1W, pondéré A)Z

26ZX AMPLIFIERSELECTRONICS LIMITED WARRANTYKICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a per

27P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concer

©2009 Stillwater Designs2010 ZX 350.4 650.4 RevG.indd 282010 ZX 350.4 650.4 RevG.indd 28 1/15/2010 11:15:39 AM1/15/2010 11:15:39 AM

3Model External Fuse Power/Ground Wire KICKER Wiring KitZX350.4 1 x 40 Ampere 8 Gauge PK8, CK8, ZCK8ZX650.4 1 x 80 Ampere 4 Gauge PK4, CK4, ZCK4the so

4ZX AMPLIFIERSAMP1AMP1L+ L- R+ R-AMP2L+ L- R+ R-L+ BRIDGE WIRING R-AMP2LLRRL+ L- R+ R-L+ L- R+ R-REMOTE BASSAU

5OPERATIONAUTOTURN ON+12V DC AUDIOOFFSETXOVER2OFF HI LOXOVER1OFF HI LOLOHIREMOTE BASSAMP1AMP1L+ L- R+ R-AM

6ZX AMPLIFIERSTROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wi

7CAUTION: When jump starting the vehicle, be sure that connections made with jumper cables are correct. Improper connections can result in blown ampl

8AMPLIFICADOR ZXAMPLIFICADOR DE LA SERIE ZX.4Manual del propietarioINSTALACIÓNMontaje: Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi c

9AMP1AMP1L+ L- R+ R-AMP2L+ L- R+ R-L+ BRIDGE WIRING R-AMP2LLRRL+ L- R+ R-L+ L- R+ R-Modelo FusibleExternoCable